Jamal Ouazzani
Jamal Ouazzani spiega in i so scritti un pensamentu radicale è novu nantu à temi cuntempurani eminentemente pulitichi. Dopu "Amour", u so primu saggiu assai rimarcatu nantu à a forza rivuluzionaria di l'amore ispirata da a cultura araba è/o musulmana, surtitu in u 2024 da l'edizioni LeDuc, firma quist'annu una racolta di puesie, "Feux de Joie" (edizioni Blast), è dinù "Féminités Musulmanes", u so primu saggiu. Realizatore di u podcast "JINS", assai seguitu, induve si tratta di generu, di sessualità è d'amore di e persone arabe è/o musulmane, appronfondisce sti temi à Providenza intornu à un prugettu di scrittura è di perfurmanze puetiche chì mischjanu literatura autofizziunale è travagli d'archivii.

Pneumaticu - Una foresta sottu u sternu
Ci hè ghjorni induve ùn sò più s'e rispiru o s'e mi cuntenteghju di ritardà l'asfissia. Cù u statu deliquescente di u mondu, a puesia hè diventata per mè una funzione vitale. Hè per quessa ch'e cunsidereghju a mo opera cum'è una rispirazione extracorporea: ella raccoglie ciò chì u mo corpu ùn pò più cuntene solu, u pone davanti à altre persone, poi invita i so propri soffii à seguità u muvimentu. In Providenza, st'intuizione, à quella ch'e aghju datu u nome di « pneumapoetica », hà scontru e materie, i paisaghji è l'immaginarii di a Corsica.
Nutrita da i mo eredità arabi, amazigh è musulmani, a mo ricerca leia u corpu à a mistica, l'oralità à a spiritualità, a rispirazione à l'emancipazione. I mo scambii cù a storica di l'arte Madeleine Filippi anu apertu currispundenze trà l'ochju corsu è u ʿayn arabu (u mal'ochju), i gesti di prutezzione, e cunfraternite sufite, i lamenti è e tradizioni puetiche autoctone di u Maroccu. Ste quistioni anu nutritu una cumpusizione puetico-grafica, Mauvais Œil. E mo ricerche nantu à a testa di Moru anu dinù interrugatu e relazioni trà emblemi, memorie mediterranee è appartenenza: cumu difende a libertà d'un populu senza urganizà l'esclusione d'un altru ?
Scavendu in e memorie scure di e penetrazioni coloniali di culunelli corsi in Africa di u Nordu (messe in evidenza in l'esposizione Corsica-Maghreb à u Museu di Bastia durante u mo soghjornu), aghju pussutu caccià l'idea chì u populu corsu avia pussutu prufittà, dopu à a so storia terribile di schiavitù è d'invasioni multiple, di una "bianchezza unuraria" (micca propiu Francese-Francese, ma lostessu razzialmente più accettevule chè i Nordafricani).
À partesi da piani fissi giratu à mezu à a machja, aghju ancu principiatu à travaglià un filmu-puema, Lignine, induve a mo voce accumpagna l'apparizione di a mo scrittura manuscritta: e parolle seguiterianu l'inclinazione di un ramu, a curba di una foglia, u rilievu di una muntagna. Un pocu cum'è se a machja si mettia à scrive a so puesia in locu meiu.
Più ancu, accantu à sei altri puemi ibridi scritti durante a residenza, L'Aimant hè una lettera aperta d'amore oblativu è interrugativu à Allah, induve aghju cuntinuatu e mo esplurazioni sonore: u sonu cum'è materia fisica, meditazione sciamanica, vibrazione capace di traversà u corpu cum'è una preghiera.
Providenza m'hà offertu stu tempu di ricerca chì a creazione hà bisognu: esità, sperimentà, ricumincià. Ne parto cù u desideriu di prutegge i nostri patrimonii senza trasfurmalli in fortezze, è di fà di ogni tradizione u primu respiru di un scontru.
















































